译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说(shuo),“(你)来的不(bu)(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑹联极望——向四边远望。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(8)乡思:思乡、相思之情
[18]德绥:用德安抚。